Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Алекс шкода

Все дело в утконосе..

У нас сегодня в школе подозрение на идзимэ, устроили разборки, будем наблюдать, ибо нефиг.
Что касается русского языка, то к нему у нас отношение трепетное, я понимаю, что Алекс мыслит на японском, но со мной говорит исключительно на русском, старается, письменный же русский приходится вводить аккуратно, чтобы не спугнуть, все прописи отвергается, хитрю, как могу. На этой неделе договорились, что будем подписывать стирающейся (это важно) ручкой японские энциклопедии по-русски.
Забавно получается с грамматикой: Россия - читается Ра, пишем "Ро" и обязательно два СС, Москва - Ма)

IMG_6453
Collapse )
шева кот

И снова о жаре: шляпы на школьном ундокае.

Ундокай, спортивный праздник, обычно проводится осенью, но в школах - в первых числах июня. 1 июня, день детей, очень символично. Так как дело был накануне отъезда Эрика, было немного грустновато, а когда мне грустно или тревожно, то я циклюсь на тапках. В этот раз было столько шляп и свободного времени, что оставалась лишь разглядывать народ кругом. Было это веселее, чем все эти танцы-эстафеты, тем более, что Алекс выступал раз в полтора часа.
А еще цикл завершился. Ко мне подошла кореянка (в шляпе, конечно), с которой мы когда-то учили японский при универе. Не виделись с ней почти 10 лет. У нее двое детей, ровесники моих, сын учится с Алексом в параллельном классе. Удивительное рядом...
Хорошо, что я уже сняла одолженную у мужа кепку, точнее панаму, купленную им по-быстренькому на Ниидзиме, даже у мамы не додумалась одолжить что-то приличное..делаем выводы.


Мисс Шанель, даже кеды шанелевские.

chanel
Collapse )
шева кот

Про детское развитие, учебу, билинвизм и Benesse

У Алекса первые "затыки" в учебе. Главный - математика, не может до конца понять алгоритм отнимания 9,8, 7 от двухзначных чисел. Честно говоря, я и сама не помню, как мы это все учили в школе, всегда казалось, что это было просто но наитию. Впервые я не знаю, на каком языке лучше объяснять. С одной стороны, алгоритмы в школе даются на японском, следовательно, на японском и надо объяснять, с другой стороны, я всегда разделяла языки и от меня он ждет русского объяснения. Получается сейчас на двух языках. Это, конечно, сложнее, но, похоже, это тот случай, когда ему надо определиться, на какой языке думать "10-9=1"

Второе - русские прописи. Неожиданно оказалось сложным писать мелко и под наклоном. Я так надеялась, что сразу приступим к буквам, но нет, надо писать скучные палочки-галочки, и процесс идет медленно. Пока не настаиваю, боюсь отбить охоту. Нахожусь в поиске интересных прописей.

Ну и о профессионалах.
Долго и методично пытались нас раскрутить на подписку с учебными пособиями и игрушками. Каждый месяц Алекс приносил диски для будущих первокласников с красным зайцем Корасё. За два или три года мы поняли, что любой первокласник просто не может учится без этого зайца, его будильника, и прочих штуковин. Действительно, Алекс продолжает заниматься, на него даже действуют мои угрозы типа: "Не будешь заниматься, прекратим подписку и пойдешь вместо этого в дзюку"
Вторым оказался Эрик. Так проще, не надо больше следить, "чтоб развивался", достаточно просто следовать их плану и подсовывать игрушки, которые, кстати, сделаны прочно и с умом.
Ну а где два, там и три. Заказали набор и Демьяну, в него входит этот тигренок Симадзиро. Главный его владелец на сегодня - Эрик. Игрушка красивая, с небольшими мелкими деталями, типа ботинок на липучках, вшитой картонкой, чтобы мог сидеть и т.д. После некоторого количества трешевых игрушек это начинает особенно цениться.   Играют все вместе.

shimajiro


Collapse )
шева кот

Небо, школа, шарики

И снова небо, я себя уже чувствую занудой, но таки в субботу в школе был день открытых дверей и в конце - совместное запускание шаров с пожеланиями от учеников тем, кому посчастливиться их поймать и с просьбой отправить ответ на адрес школы.
DSC_0439


Collapse )
hys fashion

Где деньги, Зин: японский семейный бюджет

Журнал "Сайта" провел опрос среди своих читательниц по поводу доходов и распределения семейного бюджета. Поскольку я этот журнал тоже читаю и являюсь их целевой аудиторией (женщины 20-30 лет с детьми), было интересно сравнить

Collapse )

hys fashion

Про авось, небось и стоимость обучения.

Когда я вижу подобные графики, мне становится не по себе, я закрываю журнал или веб-страничку и начинаю свято верить в наших "авось" и "небось". А ведь еще надо это умножить на 3...

Вертикальная ось - суммы в 10000 иен..т.е. к цифре добавляем четыре нуля. Горизонтально идет возраст.
Розовым - сумма за обучение в частном учебном заведении, голубым - в государственном.
Collapse )



hys fashion

Скоро в школу.

Символ японского школьника - его рюкзак (рандосэру - рандсел). Вот уже пару лет я морально готовлюсь к покупке ранца к школе. Средняя цена в 4-5 манов (500 долларов) еле-еле уложилась в моей голове и цена в мана 2 (долларов 200-250) кажется дешевкой.
Порядочные родители, сбив с бабушек-дедушек на подарок, заказывают рюкзаки еще с лета. Мы еще так и не купили...
Collapse )