WAGAMAMA (arerinko) wrote,
WAGAMAMA
arerinko

Categories:

Суши, Тройка и NHK

На NHK в рубрике "минна-но-ута" (песня для всех) появилась новая песенка на мотив Тройки. На этот раз не классическая, а практически сумасшедшая, жаль только на ютюбе нет еще, но можно заказать на NHK (но мы к такому не привыкли, всего разок заказывала, когда по делу надо было..
На маленьком телевизоре у нас записана версия со стандартным японским переводом. Дема любит его смотреть, сеем, так сказать, русскую культуру в детские сердца..

Новую версию поет Рики Такэути (который обычно играет якудза), художник - Косугэ Сугимото). Нарисовано в стиле 60-х...в классическом переводе "беги, тройка", тут - "крутись", как конвейерные суши.

oi.png11584c74223a888a961af00ecf7351df7607

А это русские суши по-японски, по поиску нашлось, и, конечно, с песней тройка, и с шуткой про путин-пурин.



Клип от Косугэ Сугимото

Tags: Россия, ТВ, аниме, японские художники, японский юмор
Subscribe

  • Бэнто: осень, ферма и бараны..

    Ездили в воскресенье на ферму в Нариту. Вообще-то собирались в противоположную сторону за выполнением сезонной программы "выезд за красными…

  • Бэнто: про хэллоуинские тыквы и любовь

    Бэнто на самом деле их темы "когда в холодильнике нет ничего". Доставка продуктов у нас в среду вечером, а бэнто - в среду утром.…

  • Наш икумэн и его бэнто

    Папины бэнто - без понтов, главное, чтобы продукты были любимые и сытные. Ну и фишка его - омлет-рулет. А еще мы купили детскую электрогитару со…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments