Бэнто: осень, ферма и бараны..

hitsujibentopolo
Ездили в воскресенье на ферму в Нариту. Вообще-то собирались в противоположную сторону за выполнением сезонной программы "выезд за красными листьями", но дети взбунтовались. Алекс озвучил, что хочет к бабушке, никаких дальних поездок ему не надо, пришлось срочно менять программу. Услышав, что будут зайцы, согласился. Ради "заичков" готовы были ехать хоть куда.
Об этом как-то в другой раз. Бэнто у нас про баранов в связи с этим на этой неделе. Барашки обычные, из риса, полный "хэнд-мейд", формочек для вырезания баранов нет у меня. Цветочки - из пакетика с кунжутными семечками со вкусом кислой сливы. Кленовый листочек - сувенрирные сладости из Кавагоэ от друзей. Цыпленок - перепелиное яйцо из вчерашнего китайского ужина.
Collapse )
hys fashion

Суши, Тройка и NHK

На NHK в рубрике "минна-но-ута" (песня для всех) появилась новая песенка на мотив Тройки. На этот раз не классическая, а практически сумасшедшая, жаль только на ютюбе нет еще, но можно заказать на NHK (но мы к такому не привыкли, всего разок заказывала, когда по делу надо было..
На маленьком телевизоре у нас записана версия со стандартным японским переводом. Дема любит его смотреть, сеем, так сказать, русскую культуру в детские сердца..

Новую версию поет Рики Такэути (который обычно играет якудза), художник - Косугэ Сугимото). Нарисовано в стиле 60-х...в классическом переводе "беги, тройка", тут - "крутись", как конвейерные суши.

oi.png11584c74223a888a961af00ecf7351df7607

А это русские суши по-японски, по поиску нашлось, и, конечно, с песней тройка, и с шуткой про путин-пурин.
Collapse )

Бэнто: про хэллоуинские тыквы и любовь

bentoericmamapola

Бэнто на самом деле их темы "когда в холодильнике нет ничего". Доставка продуктов у нас в среду вечером, а бэнто - в среду утром. Поэтому так часто и получается. что положить особо нечего, выручает омлет с тем, что есть, и звездочки-сердечки. Ну и кунжутных семечек не пожалела в этот раз, вместо нори.
У нас с Эриком очередной секрет ("вырастешь выше Алекса"). Все считают, что больше всех я люблю старшего, эти типа официально, с Эриком у нас любовь тайная, ну а Дема всегда при мне, чего уж там:) В общем, Эрику перепадают лучшие бэнто, так как с Алексом я не заморачивалась, так как "неяпонка", а с Демьяном может и не хватит меня на это.

Collapse )
шева кот

Птички

У нас завал игрушек и полное непонимание (только у меня), что с ними делать... Трофаст икеевский все это не вмещает, японский шкаф превратился в черную дыру, и вот даже в морозилке кто-то живет..узнала об этом из фото, сделанного Алексом..

http://instagram.com/p/gIkz7LQPdG/